Tellme的部落格

來這招？真以為我不懂你想什麼嗎？

佛法譬如水能洗滌心靈污垢，就這麼簡單，還有什麼好囉唆的呢？偏偏白目天王觀月橋畔的「畔」主，硬要將它說成法「瓦斯」如水！

才剛剛說過，說者無心聽者有意，你就要我來寫一篇「法瓦斯如水」？白目如你，我會不懂你在想啥東東嗎？呵呵呵！

這四個字，其實台語發音要說得字正腔圓也真不簡單，不然試著用台語將這四個字唸看看。

心中無邪自然唸得順溜，若像白目天王故意要「那樣想」，鐵定未唸先笑，唸得出來才怪！

很多慈濟語彙或詞句，其實用台語是唸不來的！將愛灑在人與人之間的「愛灑人間」請問用台語怎麼唸？

我也沒聽過上人用台語「說」過：「愛灑人間」！曾經聽過許多「河洛人」或只會台語的「老大人（台語）」總是以台灣國語說：「愛灑人間」！

喂！許老爹，請用台語唸一下「愛灑人間」我聽聽，到底「灑」字台語怎發音呢？

「灑水」用羅馬拼音唸是：「hiu chui」灑字羅馬拼音就是「hiu」想看看「愛灑人間」唸成「愛hiu人間」能聽嗎？

不過在南部，就有師姊當司儀串場時，就這麼拿著mic大聲的給它說出來「愛hiu人間」現場人人可是鴨子聽雷，莫宰羊！

法譬如水，台語其實其音無邪，倒是用國語說時，當下蕃薯吃太多的人，嘿嘿嘿！我沒說，你也別亂想！

許白目，這樣您滿意了吧？（99.10.12）