南橘北枳是什麼呢？
應該對岸中國的成語，按語本晏子春秋內篇雜下：「橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳。」比喻同樣的東西會因環境的不同而引起變化，因為生長環境的好壞影響本質的優劣。
那「小玉的爸爸」又是什麼呢？
繼台灣教育龍頭杜老爺的「三隻小豬」之後，坊間出現了不少如是「豬」子百家的成語。
比如說，他是含著「連戰」出世的！意思是他出生在豪門，宛如含著金湯匙出生在人間，一生衣食無憂。
依此類推，那這一句「你覺得我林黛玉嗎？雖然我不是睡美人，但我的意志可是很藍波、身體可是很成龍的，我只是想一個人日立冷氣一下而已！」應當能明白它的正解是：「你覺得我病懨懨嗎？雖然我沒有睡飽，但我的意志可是很堅強、身體可是很健壯的，我只是想一個人安靜一下而已！」
那倒底啥是「小玉的爸爸」呢？
話說年初三妹妹回娘家，年初四回台中時竟然也將她的姪子，也就是在下的兒子一併帶走了。
當年兒子七個月大時，他的爺爺我的爹感染肺炎住進加護病房一個月，出了加護病房又在普通病房待了一個月。
那段時間家裡人手不足，何況還有一位初上小一的女兒，大家忙不過來的狀況下，兒子被他的姑姑帶到台中住了幾個月。
姑姪兩人情感甚好，當時妹妹正好懷有老二，正因如此今天年歲相近的姑表兄弟三人情感也宛如手足。
前一夜三人一陣密談暗自商量，兒子自行整好行理，第二天就跟著姑姑離家而去了。
到了年初七，眼見那開學日已逼在眉尖，與老媽商量趕在國道塞車顛峰時刻前，往台中找兒子去。
女兒上台北參加活動去了，老婆銀行要裝鈔，一行只能和老媽前往，但是國道有高乘載管制，至少得坐滿三人否則得罰三仟銀兩呢！怎麼辦呢？
只好往高雄借人，姨媽是老媽的妹妹有個兒子也住台中，就這樣順理成章一切合於交通規定大家上台中來了。
這是一家日式食堂，金の屋。
雖然是日本料理卻也有素食餐點，不諳燒飯煮菜的妹妹，每當客人上門總得往餐廳消費一番。
娘家的大哥是位素食者，因此那一家餐廳提供素食早已了然於胸，甚至也都試食過了。
金の屋有一位美麗的妹妹能言善道，大家一上門各種菜色、煮法，說的一清二楚，還給了適當的建議如何夠用而不浪費，果真人美就吸引人伶牙俐齒更討人喜歡呀！
對了，說上大半天倒底啥是「小玉的爸爸」呢？
別急！答案就快出現了！
就在上菜的前一刻，身上隨時有相機的在下，拿出相機為大家拍照留念，理由是新餐廳呀！留個寫真做紀念。
就在東拍、西拍、胡亂拍的時候，兒子說：「小玉的爸爸又來了！」
小玉的爸爸？誰是小玉的爸爸？
呵呵呵！就是在下本人嘛！
日本卡通「櫻桃小丸子」中有一位小朋友名叫小玉，她的爸爸愛拍照，隨時隨地都有理由拍照留念，就像在下一般囉。
兒子懂事以來，每當他的爸爸在拍照時，他就說小玉的爸爸又來了。
不過，這個現代成語可比杜老爺的「三隻小豬」早上好幾年出現。
正當拍照時，方才那位漂亮妹妹說：「來，我幫你們拍．．」就這樣當了好幾年「藏鏡人」的在下終於現身在相片上了。
就當閃燈閃過的當下，在下跟兒子說：「幾年來終於和小玉相逢了。」
小玉？聰明如您猜一猜她是誰呀？呵呵呵．．．呵呵！
妹婿自從成了咱們家的女婿，那幾年也從他的老丈人也就是我的爹那兒學到一些癖好！
身為法務人員的他，南中北甚至外島地區不時輪調。每到一地即收集能代表當地民俗風情的小玩意兒。
十幾年來，家裡有好幾保特瓶澎湖的白砂（貝殼砂），有臺東的羊角，還有鶯歌的陶瓷，還有苗栗三義的木雕呢。
看著姑表三兄弟下著棋，突然看見桌邊有一只橘子的新陶器，心想買這陶橘做啥呀？今年至少買隻陶豬呀。
妹妹屬豬，書櫃茶桌到處是豬造型的陶瓷擺飾，數量之多幾乎可以蓋間豬圈了。妹婿屬羊除了羊角之外，還有一隻銅雕的大山羊待在電視旁看著同樣屬羊的在下。
妹婿說這陶橘有玄機，那底座可以旋轉。果真轉過來一看，陶橘變陶豬，兩片橘葉變成了豬耳朵，笑瞇了雙眼的陶豬還正應了「豬」事平安呢！
請問一下杜老爺基於「同樣的東西會因環境的不同而引起變化」的論調，陶橘變陶豬是否能以「南橘北枳」來形容呢？至少看它的方位不同，橘子變成豬了呀！
呵呵呵，對岸的文化對岸的文學用多了會退步喔！呵呵呵，不過．．我真的有「三隻小豬」啦！
又是「三隻小豬」？何解？「我真的有用心努力啦！」
全站熱搜
留言列表
